Über die Übersetzungen

DIESER DIENST VERWENDET AUTOMATISCHE ÜBERSETZUNGEN, DIE VON VERSCHIEDENEN UNTERNEHMEN GETRIEBEN WERDEN. SHORETOURS SAS SCHLIESST JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG UND EIGENTLICHKEIT.

Die ShoreToursGuides-Website wurde für Sie mit verschiedenen Übersetzungssoftware übersetzt. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um eine genaue Übersetzung bereitzustellen. Es ist jedoch keine automatisierte Übersetzung perfekt und soll auch keine menschlichen Übersetzer ersetzen. Übersetzungen werden als Service für Benutzer der ShoreToursGuides-Website bereitgestellt und "wie sie sind" bereitgestellt. Es wird keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie in Bezug auf die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit von Übersetzungen aus dem Französischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte (wie Bilder, Videos, Flash usw.) werden aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware möglicherweise nicht genau übersetzt.

Der offizielle Text ist die französische Version der Website. In der Übersetzung entstandene Unstimmigkeiten oder Unterschiede sind unverbindlich und haben keine rechtlichen Auswirkungen auf die Einhaltung oder Durchsetzung. Wenn Sie Fragen zur Richtigkeit der auf der übersetzten Website enthaltenen Informationen haben, lesen Sie die französische Version der Website, bei der es sich um die offizielle Version handelt.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen guten Besuch unserer Website.